Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - stukje

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל82
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Chi lo sa che vediamo tuti 4ancora!
Chi lo sa che vediamo tuti 4ancora!
toegestuurde sms

תרגומים שהושלמו
הולנדית Wie weet zien we elkaar allemaal nog een keer!
167
שפת המקור
איטלקית ciao bella!
Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
"un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!"

תרגומים שהושלמו
אלבנית pershendetje e bukur
הולנדית Dag schoonheid!!
אנגלית Hello beautiful!
ספרדית ¡Hola bella!
פורטוגזית ברזילאית Oi, linda!!
עברית שלום יפה שלי!
סרבית Zdravo, lepotice!
144
שפת המקור
הולנדית Ik weet dat ik van je hou maar ik weet ook dat ik...
Ik weet zeker dat ik van je hou maar ik weet ook dat ik niet met je kan samen leven of wonen, jij bent alleen met jezelf bezig.
Ik wil iemand om alles samen te doen.
Jouw Martje

תרגומים שהושלמו
אנגלית I know that I love you but I also know that...
אלבנית Edi qe te dua por gjithashtu di dhe.....
161
21שפת המקור21
איטלקית Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu...
Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu desidero accanto a me. sei cosi speciale e importante per me. Sei un ragazzo affettuoso e io non vorrei altro che solo Te! ti penso sempre e mi manchi molto

Avviso: ogni traduzione effettuata senza utilizzare i segni diacritici rumeni quando necessario sarà sistematicamente rifiutata

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org



תרגומים שהושלמו
אלבנית Miremengjes i dashuri im.Je personi qe me...
רומנית Bună ziua, dragostea mea. EÅŸti persoana cea mai..
הולנדית Hallo mijn liefde. Je bent de persoon die ik het meest...
אנגלית Good morning, my darling
סרבית Cao moja ljubavi. Ti si osoba koju najvise..
קרואטית Dobro jutro, moj dragi. Ti si osoba...
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Sei la mia unica ragione di vita. Ti amo
Sei la mia unica ragione di vita.Ti amo
sei la mia unica ragione di vita.ti amo

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es ma seule raison de vivre. Je t'aime
הולנדית Jij bent de enige reden waarom ik leef. Ik hou van jou.
308
10שפת המקור10
איטלקית ti amo è fondersi con te per l'eternità
L'inizio di un nuovo giorno è lo svegliarmi con la gioia di averti accanto.. e sentirmi solo tuo.. L'esperienza di allungare una mano e accarezzare il tuo viso sul cuscino è come salire su una nuvola e chiedere a Dio di poterti ammirare per sempre.. Questo è il mio amore per te, lo troverai ogni giorno così, al tuo risveglio, quando dirti TI AMO è FONDERSI CON TE PER L'ETERNITA'...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you is to merge with you for eternity
אלבנית dashuria ime per ty
103
שפת המקור
אלבנית van mij kersverse man
Nga burry yt... vetem per ta bere te ditur se dashuria ime per ty nuk do shteroje kurre!!
Je bekimi me madh i jetes time !

תרגומים שהושלמו
אנגלית van mij kersverse man
הולנדית Van mijn kersverse man
22
11שפת המקור11
איטלקית Sento tanto la tua mancanza
Sento tanto la tua mancanza

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you so much
הולנדית Ik mis je heel erg
ספרדית Te echo tanto de menos...
111
21שפת המקור21
פורטוגזית Afinal quando voltas fofinho? já sinto falta de...
Afinal quando voltas fofinho?
Já sinto falta de te ver e ouvir... beijos doces desta amiga que não te esquece.. dorme bem e sonha comigo!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
אנגלית After all when will you come back, my sweet ?
רומנית La urma urmelor, cănd ai să vii înapoi, dulceaÅ£a mea?
איטלקית Insomma, quando torni, amore mio?
35
10שפת המקור10
איטלקית OGNI GIORNO
OGNI GIORNO TI VOGLIO DI PIÙ TI ADORO.......

תרגומים שהושלמו
הולנדית IEDERE DAG
אלבנית çdo dite
31
שפת המקור
אלבנית une e di sepse kam shume besim tek ty.
une e di sepse kam shume besim tek ty.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I know because I trust you
הולנדית Ik weet het omdat ik je vertrouw.
59
שפת המקור
צרפתית Il est facile d'aimer, difficile ...
Il est facile d'aimer, difficile de le dire, et impossible de l'oublier.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's easy enough to love
הולנדית liefde
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>